Terminology & Computer Applications for Translators - 4 credits

This course provides an introduction to translation memory software and terminology management software. Translation theory or field-specific terminology are not covered. Students become familiar with the concept of translation memory, learn to use the main features (create, import, export, analyze, clean up) of some of the applications available, and will use translation memory in the translation process as necessary to create a translation project workflow from start to end. Students also learn to use terminology tools to create and edit a term base that can be used during translation as a main reference. Language Generic. Prerequisite: Students can take this course without being admitted to the Certificate in Translation Studies but must have the instructor's permission.