Theory & Practice of Translation & Interpretation - 4 credits

This course provides a review of translation and interpretation theories, the link between linguistic and cultural factors, and their relevance to the translation and interpretation task. The course covers the different aspects of translation and interpretation as different yet often complementary professions; survey translation tools and reference materials; discuss professional roles and modes and public perception of the professions. Standard business practices and professional code of ethics are examined. General practice in translation and interpretation are provided in class and at home. Fundamental translation and interpreting theory are emphasized at the beginning of the course and are conveyed in the form of assigned readings, lectures, class discussions, and independent research. Language Generic. Prerequisite: Admission to the Certificate in Community Interpretation or Translation Studies.